أبيات عجيبة تُقرأ من اليمين مدحاً ومن اليسار ذماً :
قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ والعجيب فيها أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحاً ، وعندما تقرأها من اليسار إلى اليمين تكون ذماً وإليكم بعضا من هذه القصيدة .
من اليمين إلى اليسار ... في المدح :
طلبوا الذي نالوا فما حُرمـوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــــهم خُلقُ **** سلموا فما أودى بهـم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــما كَسَبوا
من اليسار إلى اليمين ... في الذم :
رُتب لهم حُطتْ فما رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمـا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ وما وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لهم حُمدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا
==============================
ومن عجائب الشعر كذلك :
ألـــــوم صديقي وهـــذا محــــــال
صديقي أحبــــه كـــلام يقـــــــال
وهــــذا كــــلام بليـــــغ الجمـــال
محـال يــــقال الجمــال خيـــــال
[الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا ]
وهذه قصيدة عبارة عن مدح لنوفل بن دارم اذا اكتفيت بقراءة الشطر الاول من كل بيت فإن القصيده تصبح هجـــــاء ، اليكم الأبيات :
إذا أتيت نوفــــــل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلـــم كل ظــــالم **** على الدنانير أو الـــدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكــارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النــــادم **** إذا لم يكن من قــــدم بقــادم
يقول قائلهم في وصف الكتاب:
مودته تدوم لكل هول **** وهل كل مودته تدوم
لاحظ أنك اذا قرأت البيت مبتدءا بآخر حرف وصولا لأول حرف فان البيت يعيد نفسه .
انه الابداع العروضي يتجلى بأروع صوره.
السلام عليكم
يسعدني أن أدعوك للتعرف على العروض الرقمي من خلال تصفح الرابط:
https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/lematha
والله يرعاك.